Tuesday, December 12, 2006

Έμαθα δύο "ιατρικά" ανέκδοτα, μπορεί να μην είναι τόσο καλά όσο αυτό το ανέκδοτο αλλά εμένα μου άρεσαν!

Έχουν ως εξής:

-Πώς λέγεται όταν ένας ορθοπαιδικός και ένας χειρουργός διαβάζουν ένα ηλεκτροκαρδιογράφημα ;

Διπλή τυφλή μελέτη!

και το δεύτερο :

Ένας παθολόγος, ένας γενικός γιατρός, ένας χειρουργός και ένας παθολογοανατόμος πηγαίνουν για κυνήγι. Περπατώντας λοιπόν μέσα στο δάσος με τις στολές παραλλαγής, σκυφτοί και με τις καραμπίνες στα χέρια πετάγεται ξαφνικά, πίσω από ένα θάμνο, ένα πουλί. Κοιτώντας το ο γενικός γιατρός λέει : "-Από το χρώμα του και το άνοιγμα των φτερών του πιστεύω ότι είναι φασιανός." Μέχρι όμως να τελειώσει την πρότασή του το πουλί πέταξε! Όπως συνεχίζουν να περπατούν εμφανίζεται ένα άλλο πουλί . Κοιτώντας το ο παθολόγος λέει: "-Κρίνοντας από το χρώμα του λοφίου του, το χρώμα της κοιλιάς του, το άνοιγμα των φτερών του και το μήκος των ποδιών του πιστεύω πως είναι : α. φασιανός, β: " και μέχρι να ολοκληρώσει τη φράση του το πουλί πέταξε . Όπως συνεχίζουν, ξαφνικά πετάγεται άλλο ένα πουλί το κοιτάει ο χειρουργός , το σημαδεύει και το σκοτώνει . Γυρνάει στο παθολογοανατόμο και του λέει : "Για δες τι είναι ..."


(γραμμένα χάνουν τη "μαγεία" τους :-) )

2 comments:

Unknown said...

και το double blind χάνει λίγο στη μετάφραση....

xronis said...

μμμ, πράγματι :-) αυτό ήταν το καλύτερο :-)